viel Aufhebens um machen
make a big thing out of
viel Aufheben machen
hullabaloo
sich auf den Weg machen
hit the road
einen Ausflug machen
jaunt
sich auf die Socken machen
take to one's heels
sich aus dem Staub machen
take a powder
vanish
Feierabend machen
call it a day
die Wäsche machen
do the laundry
verlegen machen
embarrass
voll zunutze machen
leverage
die Biege machen
disappear
make off
die Fliege machen
sling one's hook
die Mücke machen
plug
die Runde machen
do the rounds
make the rounds
eine gute Figur machen
cut a fine figure
cut quite a figure
viel Lärm um nichts
much ado about nothing
viel besagen
speak volumes
einen Wirbel machen
hullabaloo
auf sich aufmerksam machen
attract attention
den Mund aufmachen
speak up